Outlander, son zamanların en çok izlenen, dikkatleri üzerine çeken dizilerden birisi olsa da ülkemizde pek fazla bilinmez. Tarihi, bilim kurguyu ve romantizmi içinde barındıran Diana Gabaldon’un aynı isimli romanından başarılı bir şekilde televizyona uyarlanmış olan dizinin kulağımıza çalınan şarkılarını sizler için inceleyeceğiz.
The Skye Boat
Dizimizin açılış şarkısı olan The Skye Boat, aslında bir İskoç halk şarkısıdır. 19. yüzyılın sonlarında İskoçya’da Culloden Savaşı’ndaki yenilgisinden sonra İngilizler’den kaçan Prens Charles Edward Stuart’ın (Bonnie Prens Charlie) küçük bir tekne ile kaçtığı Skye Adası’na olan yolculuğunu anlatır.
Outlander dizisi için Bear McCreary tarafından Robert Louis Stevenson’ın “sing me a song that lad that is gone” şiirindeki hikayeye uyacak şekilde düzenlenmiş ve eşi Raya Yarbrough tarafından seslendirilmiştir.
The Woman of Balnain
Ozan Gwylln tarafından Leoch Kalesi’nde bir akşam eğlencesinin parçası olarak seslendirilen bir İskoç Galcesi şarkısıdır. Jamie, şarkının ardındaki anlamı Claire’a açıklar.
“Bir peri tepesindeki taşların arasından dönen Balnain Lordu’nun karısı hakkındaki bir hikaye. Adam fakir olduğu için kendini kıza layık görmüyor ve zengin olmak için denize açılıyordu. Gemisi batıyor, kendisini tehdit eden deniz yılanlarıyla boğuşuyor, deniz kızlarıyla karşılaşıp büyüleniyor, maceralara atılıyor, hazine buluyor ve aşkını bulmak için evine geri döndüğünde onu fakir ama ondan çok daha sağduyulu olduğu belli olan en yakın arkadaşıyla evlenmiş buluyor.” (Gabaldon, Outlander, 1991, s.144)
Dance of the Druids
Dizinin kilit noktası olan “Craigh na Dun” tepesindeki dikili taşların olduğu ve bu taşların günümüzde cadılar bayramı olarak geçen Samhain (Kelt dini festivali) zamanı, Druids (antik kelt topluluklarındaki rahip toplulukları) topluluğunun bu taşların etrafında dans ederek yaptığı ayindir. Dizide bu ayinin ertesi günü Claire, aynı yere giderek taşlardan uğultu geldiğini duyar, taşlara dokunur ve farkında olmadan zamanda yolculuk yapar. (Gabaldon, Outlander, 1991, s.29)
Moch Sa Mhadainn
Müzik, 1745’te Alexander Mcdonald tarafından Prens Charles’a bir mektup olarak gönderilmek üzere Highlands ozan ve ateşli Jacobite tarafından yazılmıştır. (Terre Celtiche Blog, 2018)
Bear McCreary, müzik için şu sözleri söylemiştir:
“Bu bölümleri doğru bir şekilde vurgulamak için, Jacobite ayaklanması sırasında yazılmış bir şarkıya ihtiyacım vardı. Kayıp hakkında yorum yapmayan, sadece zafer vaat eden bir şarkı. Zamanına karşı nazik olan ve benim için tarihsel olarak doğru şarkılardan oluşan bir koleksiyon ünlü İskoç besteci ve müzik tarihçisi John Purser’a döndüm. Alexander Mcdonald tarafından bestelenen ‘Moch Sa Mhadainn’ adlı şarkının yükselen melodisi hemen ilgimi çekti. Jacobite döneminin ünlü şairi Alexander, Prens Charles Edward Stuart’ın Glenfinnan’a ayak bastığını duyunca bu şarkıyı besteledi. Bu mükemmeldi! Jamie “The Fox’s Lair” deki (2.sezon 8.bölüm) mektubu açıp devrime sürüklendiğini öğrendiğinde, bu şarkı aslında tam o sırada İskoçya’da bir yerlerde besteleniyordu.” (Terre Celtiche Blog, 2018)
Müziği ayrıca “The Fiery Cross” (5.sezon 1.bölüm) bölümünde Jamie’nin klan yemini sahnesinde tekrar duyuyoruz. Bu sahnede Jamie, kendi klanının kilti’ini giyerek klan üyelerine kendisine bağlılık yemini ettiriyor. Kendisini taraflarına çekmeye çalışan İngilizlere bir nevi meydan okumuştur.
Clementine
Aslı bir halk şarkısı olan Clementine, Kaliforniya’da 1849 yılında yaşanan 49 er altına hücum olayında geçen hüzünlü bir aşk hikayesini anlatmaktadır. Şarkının hikayesi sözlerinde geçmektedir. Şarkı, dizimizin 5. sezonunda Briana ve Roger’ın oğullarına söylemeleri ile karşımıza çıkıyor.
In a cavern, in a canyon,
(Mağarada, kanyonda)
Excavating for a mine
(Maden kazısı yapıyorum)
Dwelt a miner forty niner,
(49 yaşındaki bir madenci yaşıyordu)
And his daughter Clementine
(Ve kızı Clementine)
Oh my darling, oh my darling
(Ah sevgilim, ah sevgilim)
Oh my darling, Clementine
(Ah sevgilim, Clementine)
You were lost and gone forever
(Kayboldun ve sonsuza kadar gittin.)
Dreadful sorry, Clementine
(Çok üzgünüm, Clementine)
“Herkesin içinde sadece kendine ait küçük bir bölge vardır. Orası onun kalesidir, hayatının en özel ve gizli yeridir oraya senden başkası giremez ve seni sen yapan yer zaten orasıdır. Bu parçanı kimseye gösteremezsin, onu sadece çok sevdiğin kişiye saklarsın.”
Yukarıda dizinin, her biri kulağımıza sıklıkla çalınan müziklerini hikayeleri ile birlikte sizler için derledik. Burada bahsettiğimiz müziklerin yanı sıra diğer etkileyici müzikleri, her bir bölümü ayrı heyecan uyandıran, bölüm sonunda elinizin istemsizce “diğer bölümü izle” butonuna gittiği bütün sezonları bitirdiğinizde tekrar tekrar en baştan başlayıp izlemek isteyeceğiniz, hikayesi, tarihi, yemyeşil doğası, mistik havasıyla size İskoçya’daymışsınız hissini veren; ayrıca oyuncuların karakterlerini ekrana muhteşem bir şekilde yansıttığı her ne kadar altı sezonunu geride bırakmış olsa da ülkemizde henüz tam anlamıyla keşfedilmemiş bir dizidir Outlander. İzlemenizi ve kitap serisinin her birini okumanızı kesinlikle tavsiye ederiz.
