Koralin ve Gizli Dünya, 2003 yılında Neil Gaiman tarafından kaleme alınır. Koralin’in macerası yeni taşındıkları evde gizemli bir kapı bulmasıyla başlar. Kitap, yazarın da dediği gibi oldukça değişik ve tüyler ürpetici bir hikâyeye sahiptir. Koralin ve Gizli Dünya’yı diğer çocuk kitaplarından ayıran en önemli özelliği de bu. Çocuk kitabı demişken özellikle belirtmek isterim ki, çocuk kitapları sadece çocuklar için değildir. Bazen hayatın akışında belki de en çok yetişkinler peri masallarına ihtiyaç duyar çünkü ejderhaları yenmenin mümkün olduğunu görmeye ihtiyacımız vardır. Bu bize cesaret ve umut vererek hayata daha güçlü devam etmemizi sağlar. Ayrıca, Neil Gaiman eserleri arasında şimdiye kadarki en çok gurur duyduğu ve en çok zamanını alan kitabın Koralin ve Gizli Dünya olduğunu söylemiştir. Kitabın animasyona uyarlanması ise 2009 yılında yönetmen Henry Selic tarafından gerçekleştirilmiştir. Benim de okurken altını çizdiğim, bazen duygulandığım bazen de duvarı izleyip hayata dair derin sorgulamalara daldığım 10 alıntıyı bugün sizlerle paylaşacağız. Umuyorum ki aynı yerlerin altını çizmişizdir.
- “Yine de sevgiyle, en kibirli ruh bile kırılabilir.” (s.73)
- “Ama Koralin’i cimri birinin parayı sevdiği, bir ejderhanın altını sevdiği gibi seviyordu.” (s.120)
- “Peri masalları gerçekten de ötedir; yalnızca bize ejderhaların var olduğunu söyledikleri için değil, bize ejderhaları yenmenin mümkün olduğunu söyledikleri için.” (s.7)
- “Korkuyorsan ve yine de yapmaktan korktuğun şeyi yapıyorsan, işte bu cesurcadır.” (s.60)
- “Hayatını, benliğini, sevdiğin her şeyi alacak ve sana sis ve pustan başka hiçbir şey bırakmayacak. Neşeni alacak. Bir gün uyanacaksın ve yüreğinle ruhunun gitmiş olduğunu göreceksin. Bir kabuktan ibaret olacaksın, bir avuç sis olacaksın, uyandığında hatırladığın bir düşten, unutulmuş bir şeyin anısından farksız olacaksın.” (s.81)
- “Nerede olduğunu bilmiyordu; kim olduğundan bile tam olarak emin değildi. Sabah içinde uyandığımız yatağın kimliğimizi bu kadar belirleyebilmesi hayret vericidir ve ayrıca kimliğimizin bu kadar kırılgan olması da hayret vericidir.” (s.79)
- “Kaç! Ciğerlerinde hava, damarlarında kan, yüreğinde sıcaklık varken kaç. Zihnin ve ruhun hâlâ sendeyken kaç.” (s.97)
- “İsimler, isimler, isimler,” dedi başka, çok uzaklarda kaybolmuş bir ses. “Nefesten sonra ilk giden isimlerdir ve yüreğin atışı. Anılarımızı isimlerimizden daha uzun süre saklarız.” (s.95)
- “Ben istediğim her şeyi istemiyorum. Kimse istemez. Hayır. İstediğim her şeyi, öylesine elde etsem nesi eğlenceli olur ki? Hiçbir anlamı olmaz. Ya sonra ne olur?” (s.111)
- “Kedilerin isimleri olmaz,“ dedi. “Olmaz mı?“ dedi Koralin. “Olmaz,“ dedi kedi. “Siz insanların isimleri vardır. Çünkü siz kim olduğunuzu bilmezsiniz. Biz kim olduğumuzu biliriz, bu yüzden isimlere ihtiyacımız yoktur.“ (s.39)
Kaynakça
Gaiman, N. (2009). Koralin ve Gizli Dünya (N. Elçi, Çev.). İthaki Yayınları.
