Bugün sizler için Nedir Bu Şarkının Hikayesi serimizin kapsamında Joy Division‘ın her dönem popüler ama bir o kadar da aşk üçgeni haline gelmiş olan Love Will Tear Us Apart şarkısını inceleyeceğiz.
Joy Divison: Dark Sound’un Öncüsü
70li yılların sonunda post-punk ve gotik rock müzik tarzlarına öncülük etmiş; gelecek nesillere new wave tarzına geçişte köprü görevi üstlenmiş bir gruptur Joy Division. Joy Division‘ın kelime anlamı olarak neşe ayrımı/neşe bölücü olarak alırsak bu karanlık ve kasvetli tarzlarına gayet uygun bir isim seçtiklerini görebiliriz. Grubun solisti Ian Curtis‘in ölümünün ardından geri kalan grup üyeleri tarafından kurulan New Order (Yeni Düzen) adlı grup, nispeten daha neşeli ve hayat dolu bir tarzı benimsemiştir.
Gelin birlikte Joy Division’ın dört senelik kısa kariyerlerine sığdırdıkları onca güzel şarkılarının arasında bulunan Love Will Tear Us Apart adlı şarkılarını inceleyelim.
Ian Curtis ve Özel Hayatı
Tabii şarkının söz yazarını tanımadan geçmek olmaz. Kendisinin çok da parlak bir geçmişinin olmamasının yanında overdose macerası ve birden fazla intihar teşebbüsü olmuştur. Bununla birlikte Ian Curtis‘in epilepsi hastası olduğu da bilinen bir gerçektir. Hatta ilk yurtdışı turnelerinde çıktıkları bir sahnede teknik ekibin hatasından ötürü ışıklandırmanın çok fazla olması, Curtis’in epilepsi krizini tetiklemiş ve daha sonra ikonikleşen dans hareketleriyle durumu kurtarmaya çalışmıştır.
Ian Curtis’in Ölümü
Curtis’in gerek epilepsi hastası olması gerekse kendi kişisel problemleriyle birlikte başarısız evliliğinin de bir getirisi olan depresyonu bilinen bir gerçektir. Lise aşkı Deborah Woodruff ile 19 yaşında evlenen Curtis’in hayatı, mesleki anlamda başarılı olsa da özel hayatında o kadar da başarılı olamamıştır. Ünün getirdiği sosyal anksiyete, depresyon ve epilepsi nedeniyle çok ıstırap çekmiştir. Bu anlara birinci gözden şahitlik eden eşinin isyanını göz ardı eden Curtis, onu Annik Honore ile aldatmıştır. Honore’nin açıklamasına göre aralarında sadece duygusal bir ilişki olduğu ve hatta karşılıksız bir aşk olduğu iddia edilse de Deborah’a göre durum tam tersidir. Curtis’in başka bir kadınla ilişkisini öğrenen eşi Deborah, o sırada hemen boşanma işlemlerini başlatmış ve zaten halihazırda Honore’den ret yiyen Ian’ı bu durum daha da harap etmiştir. Eşinden boşanamadan bir intihar girişiminde bulunan Curtis, ikinci denemesinde başarılı olmuş ve 18 Mayıs 1980 tarihinde hayata veda etmiştir.
Mezar taşına dahi işlenmiş “Love Will Tear Us Apart“ın sözlerine bakalım:
When routine bites hard and ambitions are low
(Rutin artık zorlaşınca ve tutku azaldığında)
And resentment rides high, but emotions won’t grow
(Dargınlık galip gelir duygular gelişmez)
And we’re changing our ways, taking different roads
(Ve yönümüzü değiştirip farklı yollar alırız.)
Şarkının sözlerinde Ian, Deborah Curtis ile sorunlu evliliğinin çıkmaza girmesinden ve artık kabullenip farklı yollar denenmesi gerektiğinden bahsetmiştir. Hem metaforik olarak farklı yollara (belki de farklı aşklara) gidileceğinden hem de artık gerçekten birlikte seyahat dahi etmeyen çiftin çatırdamakta olan evliliğinin aslında ne kadar duygusuz ve tatsız olduğunu görüyoruz.
Then love, love will tear us apart again
(Sonra aşk, aşk bizi paramparça edecek yine)
Love, love will tear us apart again
(Aşk, aşk bizi yeniden paramparça edecek yine)
Ve onları birleştiren de ayıran da aşk olmuştur. Bu dizeler ise Ian Curtis’in Annik Honore ile platonik ilişkisine atıfta bulunmaktır. Şarkının çıkış zamanında eşi Deborah’ın Honere ile yaşadığı ilişkiden haberi yoktu, Ian’ın ölümüne yakın bir zamanda bu durumdan haberdar olmuştur.
Why is the bedroom so cold? You’ve turned away on your side
(Yatak odası neden bu kadar soğuk? Sen de kendi tarafına dönüyorsun)
Is my timing that flawed? Our respect runs so dry
(Zamanlamam mı yanlıştı? Saygı da hızla bitti)
Yet there’s still this appeal that we’ve kept through our lives
(Yine de hala bizi hayatta tutan ilgimiz var)
İlişkinin hem cinsel hem de duygusal açıdan açlığını haykıran bu dizeler, artık günlük hayatlarında birlikte geçirdikleri zamanı da mekanik bir rutin haline getirmelerinden ve böyle biraz daha devam ettiklerinden bahsediyor.
But love, love will tear us apart again
(Ama aşk, aşk bizi paramparça edecek yine)
Love, love will tear us apart again
(Aşk, aşk bizi paramparça edecek yine)
You cry out in your sleep, all my failings exposed
(Uykunda açık açık benim başarısızlıklarımı haykırıyorsun)
There’s a taste in my mouth as desperation takes hold
(Ağzımda gitmeyen çaresizliğin tadı var)
Just that something so good, just can’t function no more
(Aslında çok güzel bir şey, sadece işlevi yok)
Seven insan ilişkide bulunduğu kişiyi her koşulda destekler; ama görüldüğü üzere içten içe Ian’ın başarısızlıklarından hiç hoşnut olmayan Deborah’yı memnun etmeye tenezzül etmiyor. Çünkü Deborah’nın ilgisizliği ve onu memnun edememesi zaten Ian’ı yaralamış. Yavaş yavaş o da Deborah’yı böyle kabul edip bu davranışlarını işlevsiz bir eleştiri olarak almıştır.
Then love, love will tear us apart again
(Sonra aşk, aşk bizi paramparça edecek yine)
Love, love will tear us apart again
(Aşk, aşk bizi paramparça edecek yine)
Bu şarkının yayınlanmasından kısa bir süre sonra hayata gözlerini yuman Ian Curtis, maalesef şarkının bu denli geniş kitlelere ulaşmasını da görememiştir. Ölümünden önce Amerika Turnesi hazırlığı yapan grup da Joy Division defterini kapamıştır. Curtis’in ölümünün ardından biyografik temellere ve evliliğine dayanan Touching From A Distance adlı kitap Deborah Curtis tarafından kaleme alınmıştır. Kitabın içeriğini merak eden okurlarımıza ise önerimiz, Joy Division’ın kuruluşunu ve Curtis’in hayatının anlatıldığı Control (2007) adlı filmi izleyebilirsiniz.
Kaynakça:
