Gerçek arkadaşlık, zaman veya mesafelerle ölçülemeyen çok özel bir bağdır. Aylarca görüşülmese bile arkadaşlar arasındaki o bağ her zaman hissedilir. Müzik ise hissedilenleri ifade etmenin en güzel ve en güçlü yollarından biridir. Bazen bir romanda sayfalarca anlatılan duyguları bize yalnızca birkaç dakika içinde, bazen bir söz bile olmadan, yalnızca ritimle hissettirir. Bu yazımızda da sizin için müzikte arkadaşlık temasını işleyen 10 yabancı şarkıyı derledik. Keyifli dinlemeler!
1. The Rembrandts – I’ll Be There for You
1994 yılında yayınlanan “I’ll Be There for You”, çoğu kişinin Friends dizisinin introsundan bildiği bir şarkıdır. İlk olarak sadece dizinin tema müziği olarak kullanılsa da daha sonra çok beğenilmesi ve yakaladığı popülerlikle şarkının tam hali kaydedilmiş ve The Rembrandts‘ın LP albümünde yer almıştır. Friends dizisine uygun bir şekilde şarkıda arkadaşlığın her koşulda birbirine destek olmak olduğunu anlatır ve arkadaşlık şarkısı dendiğinde listenin ilk sıralarında yer alır.
“I’ll be there for you
(Senin yanında olacağım)
Like I’ve been there before
(Daha önce olduğum gibi)
I’ll be there for you
(Senin yanında olacağım)
‘Cause you’re there for me too”
(Çünkü sen de benim yanımdasın)
2. Randy Newman – You’ve Got a Friend in Me
1995 yılında, ilk Toy Story filmi için bestelenen “You’ve Got a Friend in Me”, Randy Newman tarafından yazılmış ve filmin açılış sahnesinde Andy ve Woody arasındaki dostluğu simgelemek için kullanılmıştır. Sonrasında serinin diğer filmlerinde de farklı tarzlarda ve hatta İspanyolca çevirisiyle de kullanılmaya devam edilmiş ve Pixar‘ın en bilinen şarkılarından biri olmuştur. Şarkı, 1996 yılında Oscar ve Golden Globe ödüllerine de aday gösterilmiştir.
“You’ve got a friend in me
(Ben senin dostunum)
You’ve got troubles, I’ve got ’em too
(Senin sorunların varsa, benim de vardır)
There isn’t anything I wouldn’t do for you
(Senin için yapmayacağım hiçbir şey yok)
We stick together, we can see it through”
(Birlikte kalırız ve üstesinden gelebiliriz)
3. Bruno Mars – Count on Me
Arkadaşlık temasının vazgeçilmez şarkılarından “Count on Me”, Bruno Mars‘ın diğer hit şarkılarına kıyasla daha az ticari başarı elde etse de, çoğu kişinin bildiği bir şarkıdır. Mars’ın 2010 yılında yayınladığı Doo-Wops and Hooligans albümünde yer alan şarkı, arkadaşlıkta güvenin ve desteğin önemine vurgu yapıyor.
“If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
(Eğer kendini denizin ortasında sıkışmış bulursan)
I’ll sail the world to find you
(Seni bulmak için dünyayı dolaşırım)
If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see
(Eğer karanlıkta kaybolur ve önünü göremezsen)
I’ll be the light to guide you”
(Sana yol gösterecek ışık olurum)
4. Jason Mraz – Best Friend
Arkadaşlığın güzelliğini anlatan bir diğer şarkı ise Jason Mraz ve Raining Jane grubunun beraber yazdığı “Best Friend” şarkısıdır. Mraz’ın beşinci stüdyo albümü olan YES! albümünde yer alan bu şarkı, sözlerinin güzelliğinin yanında sakin ritmiyle de dinleyiciye huzur veriyor.
“‘Cause I feel my life is better
(Çünkü hayatımın daha iyi olduğunu hissediyorum)
So is the world we’re living in
(İçinde yaşadığımız dünyanın da öyle)
I’m thankful for the time I spent
(Geçirdiğim zaman için minnettarım)
With my best friend”
(En iyi arkadaşımla birlikte)
5. James Taylor – You’ve Got a Friend
Carole King tarafından yazılan ve 1971 yılında yayınladığı Tapestry albümünde yer alan şarkı, daha sonra James Taylor tarafından da seslendirilmiş ve daha geniş kitlelere ulaşmıştır. “You’ve Got a Friend”, 1972 Grammy ödüllerinde Yılın Şarkısı seçilirken, James Taylor da bu şarkı ile En İyi Pop Vokal Performansı ödülünü kazandı.
6. Patrick Bruel – Place des Grands Hommes
Patrick Bruel bu şarkısında dostlarıyla yıllar sonra gerçekleşecek olan bir buluşmanın hayalini anlatıyor. Şarkının adı olan “Place des Grands Hommes”, “Büyük Adamlar Meydanı” anlamına geliyor ve şarkı boyunca da tüm arkadaşların büyüdüğünden, bazılarının bir aile kurduğundan, bazılarının da çocukluğundan beri anlattığı hayallerini gerçekleştirdiğinden bahsediliyor. Şarkı uzun süre Fransız müzik listelerinde kalmış ve Patrick Bruel’in kariyerindeki en büyük başarılarından biri olmuş.
7. Françoise Hardy – L’amitié
“Beaucoup de mes amis sont venus des nuages
(Birçok arkadaşım bulutlardan geldi)
Avec soleil et pluie comme simples bagages
(Yanlarında güneş ve yağmur, basit birer bavul gibi)
Ils ont fait la saison des amitiés sincères
(Bana samimi arkadaşlık mevsimini yaşattılar)
La plus belle saison des quatre de la Terre”
(Yeryüzündeki dört mevsimin en güzeli)
8. Wiz Khalifa, Charlie Puth – See You Again
“It’s been a long day without you, my friend
(Sensiz uzun bir gün oldu, dostum)
And I’ll tell you all about it when I see you again
(Ve seni tekrar gördüğümde hepsini anlatacağım)
We’ve come a long way from where we began
(Başladığımız noktadan bu yana çok yol kat ettik)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again”(Seni tekrar gördüğümde hepsini anlatacağım)
9. Aldebert – Les Amis
Les Amis, Fransız şarkıcı Aldebert’in 2011 yılında yayınlanan Les Meilleurs Amis albümünde yer alıyor. Şarkı çocukluktan yetişkinliğe uzanan dostlukları, farklılıklara rağmen birbirine bağlı kalabilmeyi ve arkadaş olmayı anlatıyor. Bunu yaparken kullanılan sade melodi de şarkıyı daha duygusal bir hale getiriyor ve dinleyiciye bir nostalji hissi yaşatıyor.
“Quelque chose les retient malgré les différences
(Bir şeyler farklılıklara rağmen onları bir arada tutar)
Quelque chose de commun peut-être dans l’enfance
(Belki çocukluktan gelen ortak bir şey)
Les sujets interdits, les casseroles bien planquées
(Konuşulmayan konular, saklanmış sırlar)
Les p’tits soucis, les fou rires embusqués”
(Küçük dertler, gizli kahkahalar)
10. Dionne Warwick – That’s What Friends Are For
1985 yılında yayınlanan ve kısa sürede büyük başarı elde eden şarkı, Dionne Warwick‘in yanı sıra Elton John, Gladys Knight ve Stevie Wonder gibi sanatçıların da katıldığı, Dionne & Friends adlı bir işbirliğidir. Aynı zamanda 29. Grammy ödüllerinde Yılın Şarkısı ve En İyi Pop Vokal Performansı(Grup) ödüllerini de kazanan şarkı dostluğun önemini vurgulayan duygusal sözleri, Elton John’un piyano performansı ve Stevie Wonder‘ın armonika solosuyla uzun süre listelerin ilk sırasında yer almıştır.
“Keep smiling, keep shining
(Gülümsemeye, parlamaya devam et)
Knowing you can always count on me, for sure
(Bana her zaman güvenebileceğini bilerek)
That’s what friends are for
(Arkadaşlar bunun içindir)
In good times, in bad times”
(İyi zamanlarda ve kötü zamanlarda)
Kaynakça:
Öne Çıkarılan Görsel: Pinterest
“You’ve Got a Friend in Me.” Disney Wiki, 2017, Web 02.06.2025
“Carole King – You’ve Got a Friend.” Genius.com, Web 03.06.2025
“ShieldSquare Captcha.” Www.songfacts.com, Web 03.06.2025
BERTHELOT, Théau. ““J’avais Rien Foutu” : L’histoire Folle de “Place Des Grands Hommes” de Patrick Bruel.” Chartsinfrance.net, Purecharts, 22 June 2024, Web 04.06.2025


