1. “inanılmaz bir şey karıştı da kiline aşk yiyip bitirmeye başladı seni.” S:26
2. “bir kız yüzü, saf çarpışı bir gülüşün ,ki yarardı iki parçaya günü ikiye böler gibi bir portakalı…” s:33
3. “acı bir koku gibi çıktı ortaya aydınlığıyla tuzun bilgi ağacı.” S:51
4. “ve nasıl, nerede durur kim bilir o eski aşk?” S:59
5. “ve ben doğmuştum aşkınla senin, Terusa, yaprak yaprak düşen aşkınla…” s:63
6. “Böylece yola çıktım bütün dillerden, gene görüşelim’ler söyleyip durdum eski bir kapı gibi…” s:71
7. “Işıl ışıl yanardı okumamışlığının tuzu, sokağın klasik meyvesiydin çünkü sen, halkın salkımlarından bir üzüm tanesi.” S:76
8. “Dünyayı tutuşturduk birlikte ve söndürdük, sen gölgede saklı kaldın: ben devam ettim yollara,yolculuklara, gözlerimi parçalamaya,ellerimi…” S:81
9. “Kimse gelmeyecek, bir çalın çalınışı gibi çınlayan yalnızlıktan başka.”s:234 ”
10. …ya da varolabilirdik sonunda: şimdi bu son dakikadayız ve ardından bin övünç yılı, varolmamak, dönmek için.” S:236
Pablo Neruda,Kara Ada Şiirleri ,Sait Maden Çevirisi,Cem Yayınevi, 1991
