Buz ve Ateşin Şarkısı serisi ve Game of Thrones dizisinin yaratıcısı George R. R. Martin; Hugo, Locus ve Nebula ödüllü fantezi ve bilim kurgu yazarı, editör ve Emmy ödüllü bir yapımcıdır. Aynı evrende geçen “Ateş ve Kan” kitabından uyarlanan “House of The Dragon“ın da ekranlarda boy göstermesiyle yazara ve eserlerine gösterilen ilgi artmıştır. Unutulmaz karakterleri ve diyarları bizim için düşleyip kanlı şanlı bir destan yazan George R. R. Martin’i yakından tanımak ve kitaplarını okumak için gerçekten de pek çok sebebimiz var! Bunlardan 5 tanesini -en sevilen serisi Buz ve Ateşin Şarkısı’nı merkeze alarak- sizin için derledik, bir o kadar ilginç diğer eserlerine de yazının sonunda değindik. Keyifli okumalar dileriz!
1. Eşsiz Dünya Kurulumu
George Martin, zamanda yolculuk yapsak ulaşabileceğimizi hissettiğimiz canlı ve gerçekçi dünyalar kurgulamakta mahir bir yazar. Onun diyarları; mimarisi, iklimi, tarihi, kültürü, örf ve adetleri, ekonomik işleyişi, yaşam tarzı gibi pek çok yönüyle ilmek ilmek işlenmiştir. Biz de okurlar olarak mekanların ve kültürün karakterlerin oluşumuna etkisini gözlemleriz.
Dinler, Buz ve Ateşin Şarkısı evreninde oldukça önemli bir yer tutar. Hem iklim ve kültürün inanca etkisini hem de inancın topluma etkisini görebiliriz. Gerçekçiliğin çok önemsendiği bu seride tarafsız bir gözle bakılınca herhangi bir dinin geçerli olabileceği ya da hiçbirinin geçerli olmayabileceği anlaşılır. Bununla birlikte mevzubahis, fantastik bir seridir ve doğanın kanunlarıyla açıklanamayacak mucizeler ve gizemli olaylar da kendine yer bulur. Ejderhalar, ak gezenler, yüzsüz adamlar, kızıl rahibeler ve diğer sürprizler de bu dünyanın dokusuna örülü büyülü ipliklerdir.
2. Çok Boyutlu Karakterler
Grinin Bin Bir Tonu
George Martin’in karakterleri, iyilik timsali kahramanlar ve saf kötü canavarlar değil; grinin farklı tonlarında “insan”lardır. Bu da tüm karakterlerinin hikayelerinin, zaaflarının, sınırlarının olduğu anlamına gelir. Hepsi kendi içinde çelişkiler bulundurur ve hepsinin kararları ahlaki açıdan sorgulanabilir. Verdikleri kararlar ve yaptıkları seçimler, onları değiştirir ve dönüştürür. Hatta bu karakter gelişimlerinin serinin en sevilen yanlarından biri olduğunu söyleyebiliriz. Tüm insanlar gibi Martin’in karakterleri de incinebilirler, Arya Stark‘ın da dediği gibi “Herkes öldürülebilir”.
Muhteşem Kadın Karakterler
Kadınların aşağılandığı, objeleştirildiği, şiddete ve tecavüze uğradığı Westeros‘tan her feministin tatlı rüyası olarak söz etmek mümkün olmasa da böyle bir dünya içinde duruşları, seçimleri ve varoluş biçimleriyle fark yaratan kadınlar; kendi yollarında kendi mücadelelerini veriyor ve hem kendi kaderlerini hem de dünyayı şekillendiriyorlar. Güçlü ve zayıf yanlarıyla her biri birer “insan” olarak yazılmış bu kadınlar, hikayenin destekleyici unsurları değil; onlar, kendi hikayelerinin yazarları. Ayrıca Martin’in eserlerinde kadınların geniş bir yelpazede temsil edildiğini söyleyebiliriz. Sansa ve Catelyn gibi daha geleneksel cinsiyet rollerine uyan kadınların yanında Brienne gibi cinsiyet normlarına sığmayan karakterlere de bu evrende yer var.
Çok sesli anlatım
Buz ve Ateşin Şarkısı serisinde her bölüm, başka bir karakterin gözünden anlatılır. Bu hem çok katmanlı bir hikaye anlatıcılığına imkan tanır hem de çok çeşitli sahnelerde yolculuk yaparken içerikle kişisel bağımızı sürdürmemizi sağlar. Eserlerinde her karakter, kendi başına bir ana karakter gibidir. Her okur burada kendine yakın gördüğü ve sevdiği bir kahraman bulabilir. Bu bize ayrıca tarihi yazanların büyük hükümdarlar ve kumandanlardan ibaret olmadığını hatırlatır. Savaşların ve el değiştiren tahtların ötesinde de hikayeler vardır. Her karakter kendi hikayesini yazar ve yaşar, bunu yaparken yolları bazen diğer karakterlerle kesişir ve yeni olasılıklar doğar.
3. İlgi Çekici Konular ve Temalar
Bir yanda çıkar çevresinde dönen hırs ve ihtiras oyunları, bir yandaysa serinin başından sonuna gizemi örülen o büyük kışın gelişi… Savaşlar, ihanetler, sırlar ve sürprizlerle dolu bu kitapları okumak Rus ruletine benziyor: Her an herhangi biri ölebilir. Her an herhangi bir şey ters gidebilir. Yazar, sürpriz faktörünü sırf şok uğruna da kullanmaz; bir şeyin geleceğini öngöremediysek bile geri dönüp o sonuca giden adımlara baktığımızda makul sebepleri ve kurguya serpiştirilmiş ipuçlarını fark edebiliriz.
Buz ve Ateşin Şarkısı, bir anlamda “güç” üzerine bir düşünce egzersizidir. Gücün kaynağı nedir, sahibi kimdir, kişiler onu elde etmek ve ellerinde tutmak için ne kadar ileri gidebilir gibi sorularla sürekli deneyler yapar. “Savaş” serinin en güçlü temalarından biridir. Yazar savaşı alından pulundan sıyırıp kanıyla, çamuruyla, vahşetiyle, çıplaklığıyla tasvir etmeyi seçmiştir. “Ölüm” seri boyunca sıklıkla karşımıza çıkan bir başka temadır; kendisi adalet tanımaz ve çok yüzlüdür. Seri boyunca karakterlerin ve okurların ahlaki değerleri sürekli sorgulanır, karakterlerin kriz ve seçim anlarında gerçekten kim olduğu test edilir.
4. Dizisinden Çok Daha Kompleks
8 sezonluk Game of Thrones dizisinin yalnızca ilk 5 sezonu kitaplardan uyarlanarak çekildi ki bu sezonlarda da kitap ve dizi arasında farklar mevcut. Dolayısıyla, evet, diziyi izlediyseniz bile Martin’in kitaplarına bir şans vermek için cazip sebepleriniz var!
Karakterlerin mevcudiyeti, özelliklerindeki farklılıklar ve kitabın daha geniş bir lenste ve daha kompleks olması ilk anda akla gelen faktörler. Sevdiğimiz karakterlerden bazılarının kitap serisinde hala hayatta olduğunu ve bazı günahların henüz işlenmediğini hatırlatmakta da fayda var! George R. R. Martin seriyi yazmaya devam ediyor ve -bunu 12 yıldır yaptığını göz önünde bulundurursak- hiçbir şeyi aceleye getirmiyor gibi görünüyor. Dolayısıyla okurları dizisinden çok daha tatmin edici bir son bekliyor olabilir!
“House of The Dragon” hakkında ise şöyle bir durum söz konusu: Diziye kaynaklık eden “Ateş ve Kan”, aslında bir tarih kitabı olarak yazılmış ve bu kitapta da farklı kaynaklar, olayları farklı şekillerde ele alabiliyorlar. Kitaptaki olaylar diziye uyarlandığıysa biz hangi versiyonların doğru olduğunu öğrenebiliyoruz. Ayrıca kitapta olayları tarihin gözünden kuşbakışı olarak okuyor, dizide karakterlerin hikayelerine ve detaylara odaklanabiliyoruz. Böylece iki eser birbirini tamamlıyor. Kitabı okuduktan sonra gelecek sezonlarda yaşanacaklara dair tahminler yürütebilmek de eğlencenin bir parçası.
5. “Buz ve Ateşin Şarkısı”ndan daha fazlası!
George R. R. Martin’in yazarlığını beğeniyor ve onun kaleminden çıkma farklı kurgular okumak istiyorsanız fantastik ve bilim kurgu türlerindeki diğer eserlerine de göz atın! İlginç konularıyla okurların dikkatini çeken ve Türkçeye de çevrilmiş bu eserleri sizin için derledik:
- Karabasan: Bu vampir romanında tekne kaptanı Abner Marsh, zengin bir aristokrat olan Joshua York ile anlaşma yaptığında kendini tekinsiz ve soylu bir macerada bulur.
- Gece Kuşları: Dokuz bilim insanı, volcryn adı verilen uzaylı ırkını bulma amacıyla bir uzay yolculuğuna çıkarlar. Hepsini öldürmeyi kafasına koymuş bir katil de onlarla aynı gemidedir.
- Uzay Gezgini Tuf: Sevimli, dürüst ve kedi sever bir uzay tüccarı olan Tuf, evrenin en güçlü gemisini ele geçirir ve sahip olduğu gücü iyilik adına kullanmaya kararlıdır.
- Buz Ejderhası: Çizimlerini Luis Royo’nun üstlendiği bu çocuk kitabında cesur bir küçük kız olan Adara, buz ejderhasıyla birlikte çiftliklerini korumaya çalışır.
- Yedi Krallık Şövalyesi: Sör Uzun Duncan ve yaveri Yumurta’nın Yedi Krallık‘taki maceralarını ele alır. İllüstrasyonları Gary Gianni’ye aittir.
- Vahşi Kartlar, Tekinsiz Kadınlar, Düzenbazlar adlı öykü derlemelerinde de yazarın eserleri yer alır.
- Yazarın şu anda çevirisi olmayan Sandkings, Windhaven ve Dying of The Light gibi eserleri de vardır.
George R. R. Martin’in aşırı şiddet ve cinsellik unsurları barındıran popüler serisi, her okura hitap etmeyebilir. Bu konuda çekince yaşamayan okurları ise dünyayı etkisi altına alan ortak bir kültürün parçası olma imkanı bekliyor. George R. R. Martin’in yıllar önce kurduğu bu hayali şimdi milyonlarca insan paylaşıyor. İnsanlar çocuklarına destekledikleri karakterlerin adını koyuyor, evrenin kurgusal dillerini öğrenmeye çalışıyor, sevdikleri karakter ölünce hayrına lokma dağıtıyor; yani bu seriyi hayatlarının en kişisel yerlerinde taşıyorlar. Açıktır ki bu evren insanların hayatlarına etki etti. Siz de bu kitapları okuyarak bu evrenin bir parçası olabilirsiniz.
Kaynakça:
Edwards, Belen. “How ‘House of the Dragon’ is different from George R.R. Martin’s ‘Fire and Blood’.” Mashable, 23 Ekim 2022. Erişim Tarihi: 23 Kasım 2023.
Fiorillo, Katherine. “The 19 best George R. R. Martin books, from the ‘Game of Thrones’ series to his earlier sci-fi stories.” Business Insider, 17 Ağustos 2022. Erişim Tarihi: 23 Kasım 2023.
Pallardy, Richard. “George R.R. Martin.” Encyclopedia Britannica, 8 Kasım 2023. Erişim Tarihi: 22 Kasım 2023.
Picotti, Tyler. “George R. R. Martin.” Biography, 22 Eylül 2023. Erişim Tarihi: 22 Kasım 2023.
Roots, Kimberley. “New Game of Thrones Book Is Moving ‘Further and Further Away’ From TV Series, Says George R.R. Martin.” TVLine, 8 Haziran 2022. Erişim Tarihi: 23 Kasım 2023.
